【FTPソフト】WinSCPの利用規約を翻訳してみた
ブログに機能を追加するのにFTPサーバー？というのにアクセスするらしい。
その時に使ったソフトの利用規約が英語だったので翻訳しておいた。
目次
まずWinSCPとは何か？
まず、WinSCPはWindows用のオープンソースのファイル転送ソフトウェアだ。FTP、SFTP、SCP、WebDAV、S3など、複数のプロトコルをサポートしている。これを使えば、サーバーとのファイルのやり取りが驚くほど簡単になる。もはや手動でファイルをアップロードするなんて時代遅れ。
主な機能
1. 複数プロトコル対応
WinSCPはFTPだけでなく、SFTP、SCP、WebDAV、Amazon S3にも対応している。これだけ対応プロトコルが多ければ、どんなサーバーとも簡単に接続できる。だから、お前らも自分のサーバーに合わせて使い分けろ。
2. ファイル同期機能
ファイルの同期も簡単。ローカルとリモートのディレクトリをミラーリングする機能があり、最新の状態を保つのに最適だ。これを使えば、自動でファイルが同期されるから、もう手動での管理なんて必要ない。
3. 組み込みのテキストエディタ
WinSCPにはテキストエディタが組み込まれている。これにより、サーバー上のファイルを直接編集できる。もう一度言うが、これで作業効率は劇的に向上する。お前らのような怠け者でも、作業がはかどること間違いなしだ。
4. コマンドラインインターフェース
コマンドライン操作が可能。スクリプトを使って定期的なファイル転送を自動化することもできる。だから、コマンドラインの使い方くらい覚えておけ。
WinSCP Ver6.3.4の利用規約（日本語訳付き）
2024/07/24 時点
あわせて読みたい
WinSCPとは :: WinSCP
WinSCP is a free file manager for Windows supporting FTP, SFTP, S3 and WebDAV.
あわせて読みたい
WinSCPによるファイル操作（転送、編集） – レンタルサーバーW3Lab（岡山本社）
W3Labレンタルサーバー(ホスティング)サービス。共用・VPS/クラウド・専用サーバーを用途に応じてお選びになれます。NTTPCによる大容量IPバックボーンで大規模コンテンツの…
元の英語と見比べれるようにそれぞれのセクションをタブで分けているぜ
前置き
このライセンスおよび詳細については、以下のリンクからオンラインで確認することができます： https://winscp.net/eng/docs/license
A. GNU一般公衆利用許諾契約書 (GNU General Public License) B. WinSCPアイコンセットのライセンス C. プライバシーポリシー
A. GNU一般公衆利用許諾契約書 (GNU General Public License) バージョン3、2007年6月29日
著作権 (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. https://www.fsf.org/ このライセンス文書の逐語的なコピーを複製し配布することは許可されていますが、変更することは許されていません。
前文
GNU一般公衆利用許諾契約書（GNU General Public License）は、ソフトウェアやその他の作品のための、自由なコピーレフトライセンスです。
ほとんどのソフトウェアやその他の実用的な作品のライセンスは、その作品を共有したり変更したりする自由を奪うように設計されています。それに対して、GNU一般公衆利用許諾契約書（GNU General Public License）は、プログラムのすべてのバージョンを共有および変更する自由を保証することを意図しています。私たちFree Software Foundationは、ほとんどのソフトウェアにこのGNU一般公衆利用許諾契約書を使用しています。また、この方法でリリースされた他の作品にも適用されます。あなたのプログラムにも適用することができます。
私たちが自由なソフトウェアについて話すとき、価格のことではなく自由のことを指しています。私たちの一般公衆利用許諾契約書は、あなたが自由なソフトウェアのコピーを配布する自由を持っていること（必要であれば料金を請求することも可能）、ソースコードを受け取るか、希望すれば入手できること、ソフトウェアを変更したり、新しい自由なプログラムにその一部を使用することができること、そしてこれらのことができるということをあなたが知っていることを保証するように設計されています。
あなたの権利を保護するために、他の人があなたにこれらの権利を否定したり、放棄させようとするのを防ぐ必要があります。したがって、ソフトウェアのコピーを配布する場合や、ソフトウェアを変更する場合には、他人の自由を尊重する責任があります。
たとえば、そのようなプログラムのコピーを無料でまたは有料で配布する場合、受取人にもあなたが受け取ったのと同じ自由を伝える必要があります。また、彼らがソースコードを受け取るか、入手できることを保証する必要があります。そして、彼らが自分の権利を知るためにこれらの条件を示す必要があります。
GNU GPLを使用する開発者は、次の2つのステップであなたの権利を保護します：（1）ソフトウェアの著作権を主張し、（2）このライセンスを提供して、コピー、配布、および/または変更する法的な許可を与えます。
開発者と著作者を保護するために、GPLはこの自由なソフトウェアに対する保証がないことを明確に説明しています。ユーザーと著作者の利益のために、GPLは変更されたバージョンが変更されたと表示されることを要求しています。そうすれば、以前のバージョンの著作者に誤って問題が帰されることはありません。
一部のデバイスは、ユーザーがその中のソフトウェアの変更バージョンをインストールしたり実行したりすることを拒否するように設計されていますが、製造元はそれを行うことができます。これは、ソフトウェアを変更する自由を保護するという目的と根本的に矛盾します。そのような濫用の体系的なパターンは、個人が使用する製品の分野で発生し、そこでは特に受け入れがたいものです。したがって、このGPLのバージョンでは、そのような製品に対してこの慣行を禁止するように設計しました。将来的にユーザーの自由を保護するために他の分野で同様の問題が大幅に発生した場合には、その分野にもこの規定を拡張する準備ができています。
最後に、すべてのプログラムは常にソフトウェア特許によって脅かされています。各国は、特許が一般目的のコンピュータでのソフトウェアの開発および使用を制限することを許してはなりませんが、そうした国において、特許が自由なプログラムに適用されてそれを実質的に専有化する特別な危険を避けたいと考えています。これを防ぐために、GPLは特許がプログラムを非自由化するために使用されることを保証しません。
以下に、複製、配布、および変更のための正確な条件を示します。
0.定義
条項と条件
- 定義
「このライセンス」は、GNU一般公衆利用許諾契約書のバージョン3を指します。
「著作権」には、半導体マスクなどの他の種類の作品に適用される著作権類似の法律も含まれます。
「プログラム」とは、このライセンスの下でライセンスされた任意の著作権の対象となる作品を指します。各ライセンシーは「あなた」と呼ばれます。「ライセンシー」および「受取人」は、個人または組織である場合があります。
作品を「修正する」とは、正確なコピーを作成することを除いて、著作権の許可を必要とする方法でその全体または一部をコピーまたは適応させることを意味します。結果として得られる作品は、以前の作品の「修正バージョン」または以前の作品に「基づく」作品と呼ばれます。
「カバーされた作品」とは、修正されていないプログラムまたはプログラムに基づく作品のいずれかを意味します。
作品を「普及させる」とは、許可なしに適用される著作権法の下で直接的または二次的な侵害責任を負うことになる行為を行うことを意味し、コンピュータでの実行や個人用コピーの修正を除きます。普及には、コピー、配布（修正の有無にかかわらず）、公開、および一部の国では他の活動も含まれます。
作品を「伝達する」とは、他の当事者がコピーを作成または受け取ることを可能にするあらゆる種類の普及を意味します。コンピュータネットワークを通じてユーザーと単に対話することは、コピーの転送がない場合、伝達とは見なされません。
インタラクティブなユーザーインターフェースは、「適切な法的通知」を表示します。それは、（1）適切な著作権表示を表示し、（2）作品に対する保証がないこと（提供される範囲を除く）、ライセンシーがこのライセンスの下で作品を伝達できること、およびこのライセンスのコピーを表示する方法をユーザーに知らせる便利で目立つ機能を含む限り、その基準を満たします。インターフェースがユーザーコマンドまたはオプションのリストを提示する場合、たとえばメニューのように、リストの目立つ項目がこの基準を満たします。
1.ソースコード
- ソースコード
作品の「ソースコード」とは、それを修正するための優先形式を意味します。「オブジェクトコード」とは、作品の非ソース形式を意味します。
「標準インターフェース」とは、認定標準機関によって定義された公式標準であるか、特定のプログラミング言語に指定されたインターフェースの場合、開発者間で広く使用されているものを指します。
実行可能作品の「システムライブラリ」とは、作品全体とは異なるもので、（a）主要コンポーネントの通常の形式のパッケージに含まれているが、その主要コンポーネントの一部ではないもの、（b）その主要コンポーネントと共に作品を使用するためにのみ役立つもの、またはその標準インターフェースを実装するためのもので、ソースコード形式で公に利用可能な実装があるものを指します。この文脈での「主要コンポーネント」とは、実行可能作品が実行される特定のオペレーティングシステム（該当する場合）の主要な基本コンポーネント（カーネル、ウィンドウシステムなど）や、作品を生成するために使用されるコンパイラ、またはそれを実行するために使用されるオブジェクトコードインタープリタを指します。
オブジェクトコード形式の作品の「対応するソース」とは、オブジェクトコードを生成、インストールし、（実行可能作品の場合）オブジェクトコードを実行し、作品を修正するために必要なすべてのソースコードを意味します。ただし、作品のシステムライブラリ、またはそれらの活動を実行するために無修正で使用される一般的なツールや一般に利用可能な無料プログラムは含まれません。たとえば、対応するソースには、作品のソースファイルに関連するインターフェース定義ファイルや、作品が特に必要とする共有ライブラリや動的にリンクされたサブプログラムのソースコードが含まれます。
対応するソースには、対応するソースの他の部分から自動的に再生成できるものは含まれません。
ソースコード形式の作品の対応するソースは、同じ作品です。
2.基本的な許可
- 基本的な許可
このライセンスの下で付与されるすべての権利は、プログラムの著作権の期間中に付与され、明記された条件が満たされている限り取消不能です。このライセンスは、修正されていないプログラムを実行する無制限の許可を明確に確認しています。カバーされた作品の実行から得られる出力は、その内容によりカバーされた作品を構成する場合にのみこのライセンスの対象となります。このライセンスは、著作権法により提供される公正使用権または同等の権利を認めています。
伝達しないカバーされた作品を作成、実行、および普及させることができ、条件はありません。ただし、あなたのライセンスが有効である限りです。他人があなたのためだけに修正を行うため、またはその作品を実行するための施設を提供する目的で他人にカバーされた作品を伝達することができます。ただし、著作権を管理しないすべての素材を伝達する際にこのライセンスの条件に従う必要があります。そのためにカバーされた作品を作成または実行する人々は、あなたの指示と管理の下であなたのためだけに行う必要があり、あなたの著作権保護外でコピーを作成することを禁じる条件で行う必要があります。
他のいかなる状況でも伝達は、以下に述べる条件の下でのみ許可されます。サブライセンスは許可されません。セクション10によりそれは不要です。
3.反回避法からユーザーの法的権利を保護する
- 反回避法からユーザーの法的権利を保護する
カバーされた作品は、1996年12月20日に採択されたWIPO著作権条約の第11条に基づく義務を履行するための適用される法律の下で有効な技術的手段の一部と見なされることはありません。
カバーされた作品を伝達する場合、適用される法律の下で技術的手段の回避を禁止するための法的な権限を放棄し、カバーされた作品に関してこのライセンスに基づく権利を行使することによる回避が行われる限り、その意図を否定しません。
4.逐語的なコピーの伝達
- 逐語的なコピーの伝達
プログラムのソースコードの逐語的なコピーを受け取った形で、任意の媒体で伝達することができます。ただし、各コピーに適切な著作権表示を目立つように適切に掲載し、このライセンスおよびセクション7に基づく非許可条項が適用されることを示す通知をすべて保持し、保証の欠如の通知をすべて保持し、プログラムと一緒にこのライセンスのコピーをすべての受取人に提供する必要があります。
各コピーに対して任意の価格を請求することも、料金を請求しないこともできます。また、サポートや保証保護を料金で提供することもできます。
5.修正されたソースバージョンの伝達
- 修正されたソースバージョンの伝達
プログラムに基づく作品、またはプログラムからそれを生成するための修正をソースコードの形式で伝達することができます。ただし、セクション4の条件に加えて、次のすべての条件を満たす必要があります。
a) 作品には、それが修正されたことを示し、関連する日付を示す目立つ通知を掲載する必要があります。
b) 作品には、このライセンスの下でリリースされたことを示し、セクション7に基づく条件を含む目立つ通知を掲載する必要があります。この要求は、セクション4で「すべての通知を保持する」との要求を修正します。
c) 作品全体を、このライセンスの下で、そのコピーを受け取るすべての人にライセンスする必要があります。したがって、セクション7の追加条項が適用される場合でも、このライセンスが作品全体およびすべての部分に適用されます。個別に受け取った許可がある場合を除き、このライセンスは作品を他の方法でライセンスする許可を与えませんが、そのような許可を別途受け取った場合は無効ではありません。
d) 作品にインタラクティブなユーザーインターフェースがある場合は、それぞれに適切な法的通知を表示する必要があります。ただし、プログラムにインタラクティブインターフェースがあり、適切な法的通知を表示しない場合は、あなたの作品もそれらを表示する必要はありません。
カバーされた作品と他の独立した作品を一緒にコンパイルし、それらが本質的にカバーされた作品の拡張でなく、それらが一緒に結合されて大きなプログラムを形成するわけではない場合、それは「アグリゲート」と呼ばれます。コンパイルおよびその結果の著作権が、個別の作品が許可する範囲を超えてコンパイルのユーザーのアクセスまたは法的権利を制限することはありません。カバーされた作品をアグリゲートに含めても、このライセンスがアグリゲートの他の部分に適用されることはありません。
6.非ソース形式の伝達
- 非ソース形式の伝達
セクション4および5の条件に基づいて、オブジェクトコード形式のカバーされた作品を伝達することができます。ただし、次のいずれかの方法で機械読み取り可能な対応するソースも伝達する必要があります：
a) オブジェクトコードを物理的な製品（物理的な配布媒体を含む）に含めて伝達し、対応するソースをソフトウェア交換に通常使用される耐久性のある物理媒体に固定して付属させる。
b) オブジェクトコードを物理的な製品（物理的な配布媒体を含む）に含めて伝達し、少なくとも3年間有効であり、その製品モデルのスペアパーツやカスタマーサポートを提供している限り有効な書面によるオファーを付属させ、製品に含まれるすべてのソフトウェアの対応するソースを耐久性のある物理媒体にコピーするか、ネットワークサーバーから無料でコピーできるようにする。
c) オブジェクトコードの個別のコピーを、対応するソースを提供する書面によるオファーを付けて伝達する。このオプションは、セクション6bに従ってオファーとともにオブジェクトコードを受け取った場合に限り、非商業的かつ時折のみ許可されます。
d) 指定された場所から（無料または有料で）アクセスを提供し、同じ場所から無料で対応するソースにアクセスを提供する。オブジェクトコードをコピーする場所がネットワークサーバーである場合、対応するソースは同じようにコピーをサポートする別のサーバー（あなたまたは第三者が運営するもの）にあるかもしれませんが、オブジェクトコードの隣に対応するソースの場所を示す明確な指示を維持する必要があります。どのサーバーが対応するソースをホストしているかにかかわらず、これらの要件を満たすためにそれが利用可能であることを保証する責任があります。
e) ピアツーピアの伝送を使用してオブジェクトコードを伝達し、他のピアにオブジェクトコードとカバーされた作品の対応するソースが一般公開されている場所を知らせる。
システムライブラリとして除外されたオブジェクトコードの分離可能な部分は、オブジェクトコード作品の伝達には含まれません。
「ユーザー製品」とは、（1）「消費者製品」、つまり通常、個人、家族、または家庭で使用される有形の個人財産、または（2）住宅に組み込むために設計または販売されるものを指します。特定の製品が消費者製品かどうかを判断する際、疑わしい場合はカバレッジに有利なように解決されます。特定のユーザーによって受け取られた特定の製品に関して、「通常使用される」とは、そのクラスの製品の典型的または一般的な使用を指し、特定のユーザーのステータスやその特定のユーザーが実際に使用する方法、または期待される方法とは関係ありません。製品が商業的、産業的または非消費者的な使用をしているかどうかにかかわらず、そのクラスの製品の唯一の重要な使用モードがそれらの使用でない限り、その製品は消費者製品と見なされます。
ユーザー製品の「インストール情報」とは、対応するソースの修正版をインストールおよび実行するために必要な方法、手順、認証キー、またはその他の情報を指します。情報は、修正されたオブジェクトコードの継続的な機能が、修正が行われたために妨げられることや干渉されることがないようにするのに十分なものでなければなりません。
このセクションの下で、オブジェクトコード作品をユーザー製品で使用するために、またはそれと共に、またはそれのために特に伝達する場合、伝達はユーザー製品の所有権および使用権が受取人に永久または固定期間（取引の性質にかかわらず）で移転される取引の一部として行われます。このセクションの下で伝達された対応するソースには、インストール情報が付属しなければなりません。ただし、あなたや第三者がユーザー製品に修正版オブジェクトコードをインストールする能力を保持していない場合は、この要件は適用されません（たとえば、作品がROMにインストールされている場合）。
インストール情報を提供する要件には、受取人が修正またはインストールした作品やそれがインストールされたユーザー製品のサポートサービス、保証、または更新を継続して提供する要件は含まれません。修正自体がネットワークの運用に実質的かつ悪影響を及ぼす場合や、ネットワークを介した通信のルールおよびプロトコルに違反する場合は、ネットワークへのアクセスが拒否されることがあります。
このセクションに従って伝達される対応するソースおよび提供されるインストール情報は、公に文書化された形式であり（公に利用可能なソースコード形式で実装が提供されているもの）、解凍、読み取り、またはコピーするために特別なパスワードやキーを必要としないものでなければなりません。
7.追加条項
- 追加条項
「追加の許可」とは、このライセンスの条件の1つ以上から例外を設ける条項を指します。プログラム全体に適用される追加の許可は、適用法の範囲内で、このライセンスに含まれているかのように扱われます。追加の許可がプログラムの一部にのみ適用される場合、その部分はそれらの許可の下で個別に使用することができますが、プログラム全体は追加の許可に関係なくこのライセンスによって管理されます。
カバーされた作品のコピーを伝達する際に、オプションでそのコピーから追加の許可を削除することができます。また、追加の許可は、特定のケースで作品を修正する際にその削除を要求することがあります。カバーされた作品に追加した素材に対して、適切な著作権許可を持っているか提供できる場合、追加の許可を与えることができます。
このライセンスの他のいかなる規定にもかかわらず、カバーされた作品に追加した素材に対して、（著作権者によって許可されている場合）次の条件を補足することができます：
a) 保証を否認するか、責任を制限する。
b) 素材に含まれる合理的な法的通知や著作者の帰属表示を保存することを要求する。
c) 素材の起源を誤って伝えることを禁止するか、そのような素材の修正バージョンを合理的な方法で異なることを示すことを要求する。
d) 素材のライセンサーや著作者の名前の宣伝目的での使用を制限すること。
e) 一部の商標、サービスマークの使用に関する権利を付与しないこと。
f) 契約上の責任を受け取る人に負わせる場合、その契約上の責任に基づいて素材（またはその修正バージョン）を伝達するすべての人がライセンサーや著作者に補償することを要求すること。
その他の非許可の追加条項は、セクション10の意味で「さらなる制限」と見なされます。受け取ったプログラムに、さらなる制限があると述べた通知が含まれている場合、その条項を削除することができます。ライセンス文書にさらなる制限が含まれていても、このライセンスの下での再ライセンスまたは伝達が許可されている場合、さらなる制限は再ライセンスまたは伝達を生き延びることはありません。
このセクションに従ってカバーされた作品に条項を追加する場合、適用される条項を見つける場所を示す通知または声明を適切なソースファイルに配置する必要があります。
追加の条項は、個別に書かれたライセンスの形式で、または例外として記載することができます。上記の要件はどちらの場合でも適用されます。
8.終了
- 終了
このライセンスの明示的な規定に従わずにカバーされた作品を普及または修正することはできません。それ以外の試みは無効であり、自動的にこのライセンスの下での権利（セクション11の3段落目に基づいて付与された特許ライセンスを含む）を終了させます。
ただし、このライセンス違反をすべて停止した場合、特定の著作権者からのライセンスは（a）暫定的に、著作権者が明示的に最終的にライセンスを終了させるまで、（b）著作権者が違反を通知してから60日以内に違反を停止しない場合には永続的に再発行されます。
さらに、著作権者から違反を通知された場合、初めてこのライセンスの違反通知を受け取り、その通知を受け取ってから30日以内に違反を修正した場合、その著作権者からのライセンスは永続的に再発行されます。
このセクションの下での権利の終了は、このライセンスの下であなたからコピーまたは権利を受け取った当事者のライセンスを終了させません。あなたの権利が終了し、永続的に再発行されていない場合、セクション10の下で同じ素材に対して新しいライセンスを受け取る資格はありません。
9.コピーを持つために受け入れる必要はありません
- コピーを持つために受け入れる必要はありません
プログラムのコピーを受け取り実行するために、このライセンスを受け入れる必要はありません。コピーを受け取るための補助的な普及は、コピーを受け取るための補助的な普及は、このライセンスの受け入れを必要としません。ただし、このライセンス以外には、カバーされた作品を普及または修正する許可は与えられません。これらの行為は、このライセンスを受け入れない限り、著作権を侵害します。したがって、カバーされた作品を修正または普及することで、このライセンスを受け入れる意思を示しています。
10.下流の受取人の自動ライセンス
- 下流の受取人の自動ライセンス
カバーされた作品を伝達するたびに、受取人はオリジナルのライセンサーから、その作品を実行、修正、および普及するライセンスを自動的に受け取ります。第三者によるこのライセンスの遵守を強制する責任はありません。
「エンティティ取引」とは、組織の支配権の移転、またはそのほぼすべての資産の移転、組織の分割、または組織の合併を指します。エンティティ取引の結果としてカバーされた作品が普及する場合、その取引の各当事者は、その取引の前の利益者が持っていた、またはその前の利益者が合理的な努力で入手できる対応するソースの所有権も受け取ります。
このライセンスの下で確認された権利の行使に追加の制限を課すことはできません。たとえば、このライセンスの下で付与された権利の行使に対してライセンス料、ロイヤリティ、またはその他の料金を課すことはできません。また、プログラムまたはその一部を製造、使用、販売、販売の申し出、または輸入することで特許権が侵害されていると主張する訴訟（クロス請求または反訴を含む）を提起することもできません。
11.特許
- 特許
「貢献者」とは、プログラムまたはプログラムに基づく作品の使用をこのライセンスの下で許可する著作権者を指します。そのためにライセンスされた作品は、貢献者の「貢献バージョン」と呼ばれます。
貢献者の「基本特許請求」とは、貢献バージョンの製造、使用、または販売をこのライセンスの下で許可された方法で侵害するすべての特許請求を指します。ただし、貢献バージョンのさらなる修正の結果としてのみ侵害される特許請求は含まれません。この定義の目的上、「支配」とは、このライセンスの要件に一致する方法で特許サブライセンスを付与する権利を含みます。
各貢献者は、その貢献バージョンの内容を製造、使用、販売、販売の申し出、輸入、およびその他の方法で実行、修正、および普及するための非独占的、全世界的、ロイヤリティフリーの特許ライセンスを付与します。
以下の3つの段落において、「特許ライセンス」とは、特許を行使しないための明示的な合意または約束を指します。特定の当事者に対してそのような特許ライセンスを「付与する」とは、その当事者に対して特許を行使しないための合意または約束を行うことを意味します。
カバーされた作品を伝達し、その伝達が特定の特許ライセンスに依存している場合、対応するソースが誰でも無料でこのライセンスの条件の下でコピーできるように公に利用可能なネットワークサーバーまたはその他の容易にアクセス可能な手段を通じて利用可能でない場合、その作品の特定のコピーのためにその特許ライセンスの利益を自分から取り除く手配をするか、このライセンスの要件に一致する方法でその特許ライセンスを下流の受取人に拡張する手配をする必要があります。「知っていることに依存している」とは、その特許ライセンスがなければ、その国でのカバーされた作品の伝達、またはその国での受取人によるカバーされた作品の使用が1つ以上の有効と思われる特許を侵害することを実際に知っていることを意味します。
特定の取引または手配に関連してカバーされた作品を伝達または伝達を手配し、そのカバーされた作品の特定のコピーを使用、普及、修正、または伝達することを受け取った当事者に許可する特許ライセンスを付与する場合、その特許ライセンスは自動的にカバーされた作品およびそれに基づく作品のすべての受取人に拡張されます。
特許ライセンスが「差別的」である場合、その特許ライセンスにはカバーされた作品の範囲内の権利を含まず、その権利の行使を禁止する、またはその権利の非行使に条件を付けることが条件とされています。このような場合、その作品を伝達することはできません。第三者との合意により、その第三者がソフトウェアの配布を行っている場合、その作品の伝達に基づいてその第三者に支払いを行い、その第三者がその作品を受け取った当事者に対して差別的な特許ライセンスを付与する場合、その作品の伝達に基づいてその特許ライセンスを付与するか、その特許ライセンスが2007年3月28日以前に付与された場合、適用されません。
このライセンスのいかなる規定も、適用される特許法の下で利用可能な暗黙のライセンスまたはその他の侵害防御を除外または制限するものと解釈されません。
12.他者の自由の放棄はありません
- 他者の自由の放棄はありません
あなたに課された条件が（裁判所の命令、合意などによって）このライセンスの条件と矛盾する場合、それらの条件はこのライセンスの条件からあなたを免除しません。あなたがこのライセンスおよび他の関連する義務を同時に満たすことができない場合、その結果、あなたはそれをまったく伝達することができません。たとえば、伝達を受けた人からさらに伝達するためのロイヤリティを徴収する義務を負う条件に同意する場合、その条件とこのライセンスの両方を満たす唯一の方法は、そのプログラムをまったく伝達しないことです。
13.GNU Affero General Public Licenseとの使用
- GNU Affero General Public Licenseとの使用
このライセンスの他の規定にかかわらず、GNU Affero General Public Licenseバージョン3の下でライセンスされた作品と任意のカバーされた作品をリンクまたは組み合わせて単一の結合作品にし、その結果の作品を伝達することができます。このライセンスの条件はカバーされた作品の部分に適用され続けますが、GNU Affero General Public Licenseセクション13の特別な要件は、結合全体に適用されます。
14.このライセンスの改訂版
- このライセンスの改訂版
Free Software Foundationは、時折、GNU一般公衆利用許諾契約書の改訂版および/または新しいバージョンを発行することがあります。これらの新しいバージョンは、現在のバージョンと同じ精神に似ていますが、新しい問題や懸念に対処するために詳細が異なる場合があります。
各バージョンには識別用のバージョン番号が付けられます。プログラムが特定の番号のGNU一般公衆利用許諾契約書「またはそれ以降のバージョン」が適用されると指定している場合、その番号のバージョンまたはFree Software Foundationによって発行されたそれ以降のバージョンのいずれかの条件を選択できます。プログラムがGNU一般公衆利用許諾契約書のバージョン番号を指定していない場合、Free Software Foundationによって発行された任意のバージョンを選択できます。
プログラムが将来のバージョンを使用できるプロキシが決定できると指定している場合、そのプロキシがバージョンを受け入れる公の声明は、そのバージョンをプログラムに使用するための恒久的な許可をあなたに与えます。
後のライセンスバージョンは、追加または異なる許可を与える場合があります。ただし、後のバージョンに従うことを選択した結果、追加の義務は著作者または著作権者には課されません。
15.免責事項
- 免責事項
プログラムには、適用法が許可する範囲で保証はありません。書面で明記されていない限り、著作権者およびその他の当事者はプログラムを「現状のまま」提供し、いかなる種類の保証もありません。明示的または黙示的であるかを問わず、商品性や特定の目的への適合性の黙示の保証も含まれます。プログラムの品質や性能に関するすべてのリスクはあなたが負います。プログラムが欠陥があることが判明した場合、すべての必要なサービス、修理、または修正の費用はあなたが負担します。
16.責任の制限
- 責任の制限
適用法で義務付けられている場合や書面で同意していない限り、このライセンスの条件に従ってプログラムを修正および/または伝達するいかなる著作権者やその他の当事者も、プログラムの使用または使用不能から生じるいかなる損害についても責任を負いません。データの損失や不正確なデータの損失、またはプログラムの他のプログラムとの動作の失敗による損害など、一般的、特別、偶発的、または結果的損害を含むがこれに限定されません。
17.セクション15および16の解釈
- セクション15および16の解釈
上記の保証の免責および責任の制限が、その条件に従って現地の法的効果を持たない場合、審査裁判所はプログラムに関するすべての民事責任を放棄する絶対的な放棄に最も近い現地の法律を適用します。料金に対して、保証または責任の引き受けがプログラムのコピーに付随する場合を除きます。
条項の終了
条項の終了
新しいプログラムにこれらの条件を適用する方法
新しいプログラムを開発し、それを最大限に活用するための最良の方法は、それを自由なソフトウェアにして、すべての人がこれらの条件に基づいて再配布および変更できるようにすることです。
これを行うには、プログラムに次の通知を添付します。各ソースファイルの先頭にこれらを添付するのが最も安全で、保証の免責を最も効果的に表明できます。また、各ファイルには少なくとも「著作権」行と完全な通知の所在を示す行を含める必要があります。
<プログラムの名前とその簡単な説明を1行で示す。> 著作権 (C) <年> <著者の名前>
このプログラムはフリーソフトウェアです。Free Software Foundationによって発行されたGNU一般公衆利用許諾契約書のバージョン3、または（あなたの選択により）それ以降のバージョンの条件の下で再配布および/または変更できます。
このプログラムは、役立つことを期待して配布されていますが、いかなる保証もありません。商品性や特定の目的への適合性の暗示の保証もありません。詳細についてはGNU一般公衆利用許諾契約書をご覧ください。
このプログラムと一緒にGNU一般公衆利用許諾契約書のコピーを受け取ったはずです。受け取っていない場合は、https://www.gnu.org/licenses/ をご覧ください。
また、電子メールおよび郵送による連絡方法についての情報も提供する必要があります。
プログラムが端末で対話する場合、対話モードで開始する際に次のような短い通知を出力させると良いでしょう。
<プログラム名> 著作権 (C) <年> <著者の名前> このプログラムには絶対的な保証はありません。詳細については show w' と入力してください。 これは自由なソフトウェアです。特定の条件の下で再配布できます。詳細については show c’ と入力してください。
仮想コマンド show w' および show c’ は、一般公衆利用許諾契約書の適切な部分を表示するべきです。もちろん、あなたのプログラムのコマンドは異なる場合があります。GUIインターフェースの場合、「about box」を使用します。
また、プログラマーとして働いている場合は、雇用主または学校に対してプログラムの「著作権放棄」を署名してもらう必要があるかもしれません。これについての詳細、およびGNU GPLの適用と従う方法については、https://www.gnu.org/licenses/ をご覧ください。
GNU一般公衆利用許諾契約書は、あなたのプログラムを専有プログラムに組み込むことを許可しません。あなたのプログラムがサブルーチンライブラリである場合、プロプライエタリなアプリケーションとリンクすることを許可することが有用であるかもしれません。その場合は、このライセンスの代わりにGNU劣等一般公衆利用許諾契約書を使用することを検討してください。ただし、最初にhttps://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.html を読んでください。
B. WinSCPアイコンセットのライセンス
WinSCPアプリケーションに配布されるすべての画像は、GNU一般公衆利用許諾契約書の下で公開されていないことに注意してください。つまり、これらの画像またはその一部、またはその変更をWinSCPから別途または他のソフトウェアと一緒に再配布または再利用することは許可されていません。
ライセンスされたストックアイコンのすべての所有権および著作権はYork Technologies Limitedに帰属します。WinSCPは、WinSCPソフトウェアアプリケーション、ウェブデザイン、プレゼンテーション、およびWinSCPが作成および/または配布するマルチメディアプロジェクトでこのグラフィカルメディアをロイヤリティフリーで表示するライセンスを付与されました。
C. WinSCPプライバシーポリシー
WinSCPプライバシーポリシーをお読みください：https://winscp.net/eng/docs/privacy
WinSCPには、非個人情報のWinSCP使用統計を収集および送信し、アプリケーションの更新を自動的にチェックする機能が含まれています。WinSCPに送信される唯一の潜在的な個人情報はIPアドレスです。インストーラーやWinSCPの設定でいつでもこの機能をオプトアウトすることができます。WinSCP使用統計は、将来のWinSCPのバージョンを改善するのに役立ちます。送信された使用統計は分析のために保存され（IPアドレスを除く）、WinSCPチームのコアメンバーのみが利用できます。
WinSCP使用統計を無効にする前に、WinSCPの開発に非常に重要な役割を果たしていることを考慮してください。私たちはWinSCPを信頼性があり、役立つものにするために一生懸命働いています。また、各リリースでWinSCPを改善するのが大好きです。そして最後に、WinSCPアプリケーションを無料で提供しており、これを維持したいと考えています。しかし、私たちのリソースと時間は非常に限られています。私たちは、あなたのために正しい機能を改善することに焦点を当てたいと考えています。そのため、WinSCPの使用方法についてもっと知る必要があります。
それでもインストール中にWinSCP使用統計を無効にしたい場合は、カスタムインストールを使用してください。
ありがとうございます！
コメント